<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:pingback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/pingback/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Mango Haiku - anthony briggs</title>
    <link>http://kandjgourlay.com/dasblog/</link>
    <description>A blog of modest means and modest measure, humbly blowing your mind to smithereenies. </description>
    <language>en-us</language>
    <copyright>Jonathan Gourlay</copyright>
    <lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2009 00:22:27 GMT</lastBuildDate>
    <generator>newtelligence dasBlog 2.1.8102.813</generator>
    <managingEditor>kjgourlay@kandjgourlay.com</managingEditor>
    <webMaster>kjgourlay@kandjgourlay.com</webMaster>
    <item>
      <trackback:ping>http://kandjgourlay.com/dasblog/Trackback.aspx?guid=4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654</trackback:ping>
      <pingback:server>http://kandjgourlay.com/dasblog/pingback.aspx</pingback:server>
      <pingback:target>http://kandjgourlay.com/dasblog/PermaLink,guid,4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654.aspx</pingback:target>
      <dc:creator>Jonathan Gourlay</dc:creator>
      <georss:point>0 0</georss:point>
      <wfw:comment>http://kandjgourlay.com/dasblog/CommentView,guid,4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654.aspx</wfw:comment>
      <wfw:commentRss>http://kandjgourlay.com/dasblog/SyndicationService.asmx/GetEntryCommentsRss?guid=4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654</wfw:commentRss>
      <body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">This summer I took a stroll through my
mind (the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FUP4cyOjg4A">Temptations</a> helpfully
suggested the trip). I read "<a href="http://www.amazon.com/War-Peace-Penguin-Classics-Deluxe/dp/0143039997/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1250728103&amp;sr=8-1">War
and Peace</a>":<br /><p></p><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/9780143039990.jpg" border="0" /><br />
It's the translation by Anthony Briggs. For what it's worth, I found it less fussy
and more readable than any other version. Certainly the prose is rendered in a non-flashy,
direct manner without constant notes -- and he helpfully (to me) translates all the
French that's used in the book right there on the page rather than as a footnote.
It took me over a month to read and I enjoyed it immensely. By the end, I found that
I was in complete accord with Tolstoy's humanistic world-view. It was a deep, rewarding
experience that snuck up on me (okay, sneaked up on me, whatever). I mean, it seemed
like a good story to begin with, but really became something much deeper. I did skim
the umpteenth time that Tolstoy broke the narrative to give his views on Napoleon
and history and great-men and determinism, yadda, yadda...<br /><br />
I also worked on writing a book. Here are the first two paragraphs:<br /><br /><style type="text/css"><!--
		@page { margin: 0.79in }
		P { margin-bottom: 0.08in }
	--></style><p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"><i>"The Feast</i></p><p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"><i> A rivulet of pig's blood trickled underneath one of the enormous yams. Two rows
of yams flanked the sides of a muddy road that led up to the feast house. Each yam
was tied to a log and hung liked enormous, deformed Christmas stockings between two
oil drums. These giant tubers, hairy with crazed roots and as long as a small child,
hung in fat clusters beside the little road. Each cluster of yams weighed hundreds
of pounds. A few had to be trucked in on flat-bed pick-ups and hoisted by six men...
ten men... fourteen men. The size of the yam was rated by the amount of men it took
to carry it on thick poles strung through the bark-roped top of the yam clusters. </i><i>That's
a fourteen-man yam... Each of these monstrous yams was dressed at the top with a garland
of green vines. In spite of all the manly endeavor it took to grow, harvest, and carry
the yams to the feast, the long row of yam clusters that flanked the road looked something
like dressed-up, shy dancers at an awkward party.</i></p><p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"><i> The pig's blood flowed beneath the yams into a muddy crevice where barefoot children
were playing. The riot of children were landing here, near the pig's blood, after
they slid on their butts down a muddy streak in a grassy hill. The morning had brought
the usual downpour, but now the weather was sunny, humid, and steaming as the warm
pig's blood streaked across the haphazardly placed bits of cement that called itself
a road on its way down the small hill in Pwudoi, Pohnpei, Micronesia, Pacific Ocean.
The bloody path trickled towards the ocean, towards the open mouths of a tangle of
eels, waiting in the dark maze of a mangrove swamp. The blood crossed the island's
narrow circumferential road, went under the cement beams of the policeman's house
and through his small </i><i>sakau market where people were sitting on plastic coolers
and drinking a gray, dirty mildly psychoactive liquid out of emptied-bottles of cheap
Filipino rum. From the cement edge of the market, the blood dripped into the waiting
maws of the eels."</i></p><p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;">
In preparation for my wedding, I painted eight portraits of authors in oil on canvas.
</p><br />
This is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haldor_Laxness">Haldor Laxness</a>,
(I mean Halldor Laxness) Icelandic Nobel Laureate:<br /><a href="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2373.JPG"><br /></a><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2373.JPG" border="0" height="465" width="372" /><br /><br />
This is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tillie_Olsen">Tillie Olsen</a> -- my
favorite of the eight that I painted, mostly because the hand doesn't totally suck.<br /><br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2368.JPG" border="0" height="484" width="355" /><br /><br />
This is the poet<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Lowell"> Robert Lowell</a>:<br /><br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2362.JPG" border="0" height="409" width="408" /><br /><br />
There's only one person in the world who could inspire me to paint eight portraits
and write a book, that's Kristin Gourlay. Here we are in Quebec after the marriage:<br /><br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2451.JPG" border="0" /><br /><br />
Here are our hands on the top of <a href="http://www.tremblant.ca/index-e.htm">Mont
Tremblant</a>, Quebec:<br /><br /><br /><br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2472.JPG" border="0" /><br />
We picked up some<a href="http://www.eatingelk.com/index.html"> Elk Pate</a> (you
know, with the slash above the "e") in Quebec and brought it back for my daughter's
birthday.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2567.JPG" border="0" /><br />
What's better than an Elken meat-spread on your birthday?<br /><br />
Then we went camping in Eastern Kentucky with our new tent. 
<br /><img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2638.JPG" border="0" /><br /><br />
What a great summer! Too bad it's over... but even that Temptations song alluded to
earlier came to an end -- eventually -- after eight interminable minutes of psychadelic
noodling (and I'm huge fan, okay! <a href="http://www.amazon.com/Psychedelic-Soul/dp/B000WT88GM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=dmusic&amp;qid=1250730155&amp;sr=8-1">Check
out this CD!</a> You won't be disappointed!) and the Temptations dropped off one-by-one
so that <a href="http://www.broadwayworld.com/columnpic/temp2.jpg">now </a>I think
they tour with the ashes of an original member and maybe one guy who joined them when
they were doing duets with <a href="http://www.youtube.com/watch?v=D6Yplww55ao">Rick
James</a>... Ah yes, seasons turn, the great wheel of heaven grinds on, cloud nine
dissipates, papa is a rolling stone and gets a brand new bag -- and honest papas love
their mamas better, by the way - and so we write an end to the summer, farewell --
those ashes are now cold from the fire that once made my sweet, sweet s'mores...<br /><img width="0" height="0" src="http://kandjgourlay.com/dasblog/aggbug.ashx?id=4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654" /></body>
      <title>Mind-Blowing Introspective Summer Comes to an End</title>
      <guid isPermaLink="false">http://kandjgourlay.com/dasblog/PermaLink,guid,4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654.aspx</guid>
      <link>http://kandjgourlay.com/dasblog/2009/08/20/MindBlowingIntrospectiveSummerComesToAnEnd.aspx</link>
      <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 00:22:27 GMT</pubDate>
      <description>This summer I took a stroll through my mind (the &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=FUP4cyOjg4A"&gt;Temptations&lt;/a&gt; helpfully
suggested the trip). I read "&lt;a href="http://www.amazon.com/War-Peace-Penguin-Classics-Deluxe/dp/0143039997/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;amp;s=books&amp;amp;qid=1250728103&amp;amp;sr=8-1"&gt;War
and Peace&lt;/a&gt;":&lt;br&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/9780143039990.jpg" border="0"&gt;
&lt;br&gt;
It's the translation by Anthony Briggs. For what it's worth, I found it less fussy
and more readable than any other version. Certainly the prose is rendered in a non-flashy,
direct manner without constant notes -- and he helpfully (to me) translates all the
French that's used in the book right there on the page rather than as a footnote.
It took me over a month to read and I enjoyed it immensely. By the end, I found that
I was in complete accord with Tolstoy's humanistic world-view. It was a deep, rewarding
experience that snuck up on me (okay, sneaked up on me, whatever). I mean, it seemed
like a good story to begin with, but really became something much deeper. I did skim
the umpteenth time that Tolstoy broke the narrative to give his views on Napoleon
and history and great-men and determinism, yadda, yadda...&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
I also worked on writing a book. Here are the first two paragraphs:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;style type="text/css"&gt;
	&lt;!--
		@page { margin: 0.79in }
		P { margin-bottom: 0.08in }
	--&gt;
	&lt;/style&gt;
&lt;p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"&gt;
&lt;i&gt;"The Feast&lt;/i&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"&gt;
&lt;i&gt; A rivulet of pig's blood trickled underneath one of the enormous yams. Two rows
of yams flanked the sides of a muddy road that led up to the feast house. Each yam
was tied to a log and hung liked enormous, deformed Christmas stockings between two
oil drums. These giant tubers, hairy with crazed roots and as long as a small child,
hung in fat clusters beside the little road. Each cluster of yams weighed hundreds
of pounds. A few had to be trucked in on flat-bed pick-ups and hoisted by six men...
ten men... fourteen men. The size of the yam was rated by the amount of men it took
to carry it on thick poles strung through the bark-roped top of the yam clusters. &lt;/i&gt;&lt;i&gt;That's
a fourteen-man yam... Each of these monstrous yams was dressed at the top with a garland
of green vines. In spite of all the manly endeavor it took to grow, harvest, and carry
the yams to the feast, the long row of yam clusters that flanked the road looked something
like dressed-up, shy dancers at an awkward party.&lt;/i&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"&gt;
&lt;i&gt; The pig's blood flowed beneath the yams into a muddy crevice where barefoot children
were playing. The riot of children were landing here, near the pig's blood, after
they slid on their butts down a muddy streak in a grassy hill. The morning had brought
the usual downpour, but now the weather was sunny, humid, and steaming as the warm
pig's blood streaked across the haphazardly placed bits of cement that called itself
a road on its way down the small hill in Pwudoi, Pohnpei, Micronesia, Pacific Ocean.
The bloody path trickled towards the ocean, towards the open mouths of a tangle of
eels, waiting in the dark maze of a mangrove swamp. The blood crossed the island's
narrow circumferential road, went under the cement beams of the policeman's house
and through his small &lt;/i&gt;&lt;i&gt;sakau market where people were sitting on plastic coolers
and drinking a gray, dirty mildly psychoactive liquid out of emptied-bottles of cheap
Filipino rum. From the cement edge of the market, the blood dripped into the waiting
maws of the eels."&lt;/i&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-bottom: 0in; line-height: 200%;"&gt;
In preparation for my wedding, I painted eight portraits of authors in oil on canvas.
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;
This is &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haldor_Laxness"&gt;Haldor Laxness&lt;/a&gt;,
(I mean Halldor Laxness) Icelandic Nobel Laureate:&lt;br&gt;
&lt;a href="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2373.JPG"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/a&gt;&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2373.JPG" border="0" height="465" width="372"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
This is &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tillie_Olsen"&gt;Tillie Olsen&lt;/a&gt; -- my
favorite of the eight that I painted, mostly because the hand doesn't totally suck.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2368.JPG" border="0" height="484" width="355"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
This is the poet&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Lowell"&gt; Robert Lowell&lt;/a&gt;:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2362.JPG" border="0" height="409" width="408"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
There's only one person in the world who could inspire me to paint eight portraits
and write a book, that's Kristin Gourlay. Here we are in Quebec after the marriage:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2451.JPG" border="0"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Here are our hands on the top of &lt;a href="http://www.tremblant.ca/index-e.htm"&gt;Mont
Tremblant&lt;/a&gt;, Quebec:&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2472.JPG" border="0"&gt;
&lt;br&gt;
We picked up some&lt;a href="http://www.eatingelk.com/index.html"&gt; Elk Pate&lt;/a&gt; (you
know, with the slash above the "e") in Quebec and brought it back for my daughter's
birthday.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2567.JPG" border="0"&gt;
&lt;br&gt;
What's better than an Elken meat-spread on your birthday?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Then we went camping in Eastern Kentucky with our new tent. 
&lt;br&gt;
&lt;img src="http://kandjgourlay.com/dasblog/content/binary/100_2638.JPG" border="0"&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
What a great summer! Too bad it's over... but even that Temptations song alluded to
earlier came to an end -- eventually -- after eight interminable minutes of psychadelic
noodling (and I'm huge fan, okay! &lt;a href="http://www.amazon.com/Psychedelic-Soul/dp/B000WT88GM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;amp;s=dmusic&amp;amp;qid=1250730155&amp;amp;sr=8-1"&gt;Check
out this CD!&lt;/a&gt; You won't be disappointed!) and the Temptations dropped off one-by-one
so that &lt;a href="http://www.broadwayworld.com/columnpic/temp2.jpg"&gt;now &lt;/a&gt;I think
they tour with the ashes of an original member and maybe one guy who joined them when
they were doing duets with &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=D6Yplww55ao"&gt;Rick
James&lt;/a&gt;... Ah yes, seasons turn, the great wheel of heaven grinds on, cloud nine
dissipates, papa is a rolling stone and gets a brand new bag -- and honest papas love
their mamas better, by the way - and so we write an end to the summer, farewell --
those ashes are now cold from the fire that once made my sweet, sweet s'mores...&lt;br&gt;
&lt;img width="0" height="0" src="http://kandjgourlay.com/dasblog/aggbug.ashx?id=4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654" /&gt;</description>
      <comments>http://kandjgourlay.com/dasblog/CommentView,guid,4da60b8f-9937-4e96-b939-2d1b8381f654.aspx</comments>
      <category>anthony briggs</category>
      <category>daughter</category>
      <category>kentucky</category>
      <category>laxness</category>
      <category>mont tremblant</category>
      <category>sakau</category>
      <category>temptations</category>
      <category>tillie olsen</category>
      <category>wife</category>
    </item>
  </channel>
</rss>